Date de diffusion Tv Tokyo : 10/07/2001
 Date de diffusion Kids' WB : 15/02/2003
 Date de diffusion Canal J : 02/04/2003
 Date de diffusion M6 : Bientot ...
 DVD / VHS : non

 Résumé:

 Nouvelle journée du tournoi de Bataille Ville. Joey possède deux cartes localisatrices, Maï en montre 4, et Yûgi 3. Joey cherche un duelliste pour se battre dans la ville quand un gamin lui vole ses cartes et son Disque de Duel. Joey le rattrape et le gamin lui explique que c'était pour battre un duelliste qui l'avait battu dès le début du tournoi. Mais le gamin à infiltrer une carte parasite dans le deck à Joey car il est allié avec Insector Haga qui veut battre Joey pour se venger de Yûgi. Joey et Insector Haga commencent leur duel. Joey envoie le Chevalier de Landstar et commence à mener en jouant Boucliers et Epées pour que son monstre batte l'insecte d'Insector. Mais Insector Haga joue une carte qui active la carte parasite introduite par le gamin voleur dans le deck de Joey. Maintenant, dès que Joey jouera une carte monstre elle sera affaiblie par le parasite. Joey dit à Insector que son cocon de l'évolution avec sa mite dedans sont restés en attaque et qu'il peut donc le détruire possédant 0 points de vie. Mais Insector joue Legel, et empêche tout monstre insecte d'attaquer, car avec le parasite les monstres de Joey sont devenus des insectes. Joey joue Le Glaive de l'Alligator et pose une carte face cachée. La grosse Mite est là, et Joey est désamparé. Que pourra t-il faire face à cette créature...