Date de diffusion Tv Tokyo : 19/06/2001
 Date de diffusion Kids' WB : 08/02/2003
 Date de diffusion Canal J : 26/03/2003
 Date de diffusion M6 : Bientot ...
 DVD / VHS : non

 Résumé:

 Un joueur agresse un autre duelliste, en lui disant qu'il veut non pas une carte mais deux cartes. A ce moment intervient Makuba, qui est je vous le rappelle commissaire de Bataille Ville. Le duelliste commence à s'énerver, et est prêt à agresser Makuba, quand tout à coup, Kaiba vient aider son frère. Il offre des cartes rares au duelliste, et veut le battre en duel. Kaiba sort Obélisk le tourmenteur et bat en un coup le duelliste. Téa et Salomon, cherchent Yûgi. Ils le voient qui entre sous un chapiteau, et disparaît dans une boite magique. On le retrouve dans une sorte de souterrain, et un duelliste magicien du nom de Arkana, l'affronte en duel. Tous deux, arrivent sur une scène de cirque, et sont accrochés par les pieds. Leur but, faire arriver les points de leur adversaire à 0, pour que la boite à leurs pieds s'ouvre et leur donne la clé qui les libérera. Mais l'autre inconvénient est qu'un disque d'énergie maléfique se rapproche d'eux plus le joueur perd de points de vie. Arrivé à 0, le jouer voit son âme envoyée au royaume des ombres.