Date de diffusion Tv Tokyo : 12/06/2001
 Date de diffusion Kids' WB : 01/02/2003
 Date de diffusion Canal J : 23/03/2003
 Date de diffusion M6 : Bientot ...
 DVD / VHS : non

 Résumé:

 Le duel entre Joey et Esparo continue... Esparo a donc placé sur le terrain Jinzo, une carte très puissante, qui est protégée des cartes pièges. Joey appelle Bébé dragon et le Magicien du Temps, pour invoquer le Dragon Millénaire. La roulette du Magicien tombe sur une machine à remonter le temps, et le Dragon Millénaire apparaît. Seulement, Jinzo est protégé par une armure en métal qui ne rouille pas avec le temps, donc Jinzo bat le Dragon. Le casque cérébral sur Jinzo, le fait passer à 2900 points d'attaque, et lui en rajoute 300 à chaque tour. De son côté, Tristan continue de mentir à Sérénity, mais elle demande à l'infirmière qui passe de lui dire la vérité sur la situation du match. Tristan revient et Sérénity, le remercie de lui avoir menti pour qu'elle ne s'inquiète pas mais qu'elle doit savoir pour soutenir son frère en pensée. Joey lui joue, Boucs Émissaires et son tour est finit. Esparo, place un monstre réfléchissant les attaques. Jinzo et ce monstre détruisent deux des quatre Boucs. Téa arrive et transmet un message à Joey de la part de Sérénity: en gros " Je suis avec toi grand frère". Joey joue alors la roulette (araignée), et Jinzo est placé au centre. Une toile appairée autour, et Joey fait faire tourner Jinzo. Quand Esparo lui dira stop, Jinzo détruira le monstre qui sera en face de lui , y compris Joey et Esparo. Jinzo s'arrête et lance son attaque sur le monstre réfléchissant, ce qui détruit, à la fois Jinzo, le monstre, et amène les points de vies d'Esparo à 0. Ces frères sont quand même fières de lui, et Joey gagne une carte localisatrice, et Jinzo.