Date de diffusion Tv Tokyo : 05/06/2001
 Date de diffusion Kids' WB : 25/01/2003
 Date de diffusion Canal J : 22/03/2003
 Date de diffusion M6 : Bientot ...
 DVD / VHS : non

 Résumé:

 Rex Raptor, se fait battre en duel, par Esparo soit disant un duelliste médium. Si ça vous rappelle quelque chose, c'est logique, pensez à son premier combat face à Maï, la soit disante médium. Joey commence le duel, prenant son adversaire pour un rigolo, et fait déjà une première erreur. Il place un montre de niveau 5, sur le terrain alors que selon les règles de Bataille Ville, il faut sacrifier un monstre pour invoquer un autre monstre de niveau 5. Petit à petit, Joey commence à douter, car Esparo, lui prédit exactement les cartes qu'il possède. Mais Esparo dit que Joey possède deux cartes Dé Élégant alors qu'il possède un Dé Élégant et un Dé Squelette. Joey comprend aussitôt que Esparo a des complices qui lui disent les cartes que Joey possèdent. Makuba Kaiba, commissaire de Bataille Ville, découvre les frères d'Esparo, et leur laisse une dernière chance. Si ils ne trichent plus, Esparo peut continuer. Joey est confiant, mais Esparo invoque la carte monstre Jinzo....