Date de diffusion Tv Tokyo : 22/05/2001
 Date de diffusion Kids' WB : 11/01/2003
 Date de diffusion Canal J : 15/03/2003
 Date de diffusion M6 : Bientot ...
 DVD / VHS : non

 Résumé:

 Un matin, comme les autres. Le grand père de Yûgi décide de fermer plutôt, pour ainsi aller admirer les duels de Bataille Ville. Yûgi est enfin prêt avec Yami Yûgi, à accomplir sa destinée. Arrivé sur une des places principales de la ville, Yûgi rencontre Maï, Insector Haga, Rex Raptor, et Mako Tsunami. D'un seul coup, un énorme dirigeable avec écran géant, apparaît au dessus de la foule. C'est Kaiba qui annonce l'ouverture de Bataille Ville. Il en profite pour rappeler quelques règles:
- sacrifier des monstres faibles pour appeler 1 fort
- le perdant remet sa carte la + forte au gagnant
- il y aura 8 "finalistes".
- lorsque l'on gagne un match, on gagne en plus de la carte, le morceau de puzzle, contenu dans la carte en verre de son adversaire. Une fois 6 morceaux réunis, le lieux secret des finales est révélé. Yûgi défie le pilleur de l'ombre qui a volé le Dragon Noir de Joey pour le redonner à son ami. Le duel commence, Joey essaye d'avertir Yûgi de la stratégie de son adversaire mais Yûgi refuse de savoir. Et si Joey, dévoile la stratégie de Jack Hunter, celui ci déchirerait la carte de Joey. Pour ce premier épisode, avec des combats à la Bataille Ville, je trouve ça bien. Yûgi, a découvert la stratégie de Jack Hunter, en repensant à ses cartes Exodia. Maintenant il sait que Jack va invoquer "Exodia le maudit". Mais ce dernier se fiche que Yûgi, l'ai découvert, car la prochaine carte qu'il va tirer et la dernière partie d'Exodia, et contre ça Yûgi ne pourra rien faire.