Date de diffusion Tv Tokyo : 14/11/2000
 Date de diffusion Kids' WB : 31/08/2002
 Date de diffusion Canal J : ??
 Date de diffusion M6 : 23/11/2002
 DVD / VHS : non

 Résumé:

 Le duel opposant Maï à Yugi continue, et ce dernier est toujours en bien mauvaise posture. Yûgi est très perturbé et Maï aimerait qu'il joue de son mieux, elle lui fait la morale. Yami revient dans l'arène. Il manipule le Dragon de Compagnie de Dame Harpie et le place sur sa Tortue Catapulte qui détruit le Mur Miroir !!Dame Harpie et maintenant sans protection, c'est a Maï de jouer, elle multiplie Dame Harpie et Yami rappelle son monstre et place en mode défense l'Elfe Mystique. La jeune fille ressuscite le Dragon de Dame Harpie qui gagne 900 points pour les 3 Dame Harpie en jeu. Yami fait renaître Gaïa et place Kuribo sur le terrain. Maï pourrait gagner grâce a la dernière carte Harpie qu'elle vient de tirer mais c'est à Yami de jouer tout se joue sur une carte Yami et Yûgi tire la carte... Du Rituel de l'Eclat Maléfique !! Il sacrifie ses deux monstres et fait apparaître le Soldat de l'Eclat Maléfique qui pulvérise le Dragon de Compagnie, et Maï abandonne le duel.