Date de diffusion Tv Tokyo : 07/11/2000
 Date de diffusion Kids' WB : 24/08/2002
 Date de diffusion Canal J : ??
 Date de diffusion M6 : 20/11/2002
 DVD / VHS : non

 Résumé:

 La phase finale du tournoi de Duels de Monstres débute enfin ! Le premier duel oppose Yugi à Maï. Cette dernière est restée éveillée tout au long de la nuit afin de mettre au point une tactique qu'elle juge parfaite. Elle commence comme d'habitude avec Dame Harpie et une carte masquée Yûgi (oui, Yûgi il est sous la forme de Yami mais il ne le contrôle pas) joue Gaïa qui attaque Dame Harpie. Maï utilise sa carte cachée, Le Mur Miroir qui protège Dame Harpie de toute offensive et envoie Gaïa au cimetière. Yûgi joue une autre carte et attaque mais le piège et un piège permanent Yûgi et piège et n'a plus d'autre solutions que de placer ses monstres en mode défense jusqu'à trouver un contre à son piège. Maï quand à elle renforce sa Dame Harpie avec toute ses cartes de magie mais également un monstre : son Dragon de Compagnie qui gagne 300 points d'attaque par Dame Harpie sur le terrain (ça lui fait 2300 points d'attaque). Yûgi utilise le Magicien des Ténèbres en défense et une carte retournée, Maï joue une carte de magie l'Ombre des yeux qui oblige les monstre (homme) à attaquer. Les points de vie de Yami tombe à 300. Yami veut aider Yûgi mais celui-ci refuse...