Date de diffusion Tv Tokyo : 01/08/2000
 Date de diffusion Kids' WB : ??
 Date de diffusion Canal J : ??
 Date de diffusion M6 : 16/10/2002
 DVD / VHS : oui Volume 5

 Résumé:

 Yugi affronte Panique l'Exterminateur en duel. Celui-ci dissimule ses monstres au cœur du Château des Ténèbres qui les rend invisible à l'assaillant. Mais Yugi utilise ses dons de psychologue pour vaincre Panique qui, finalement se retrouve pris à son propre piège. Panique joue une nouvelle carte et attaque mais celle ci est contrée et renvoyée vers son faucheur. Au tour de Yûgi qui joue les épées de lumière révélatrices et ainsi paralysent les monstres de Panique pendant trois tours. Quand à lui, Il joue la carte Anti-Chao qui créé un champ de force qui protège ses monstres. Yûgi contre en jouant Gaïa le chevalier féroce et une carte polymérisation et obtient Gaïa le chevalier dragon. Panique joue ses monstres. Yûgi lui, la tortue catapulte et positionne Gaïa dessus, possédant ainsi 3200 point d'attaque. Yûgi envoie Gaïa sur le château qui perd son anneau de flottaison. Les épées cessent de fonctionner et le château dépourvu d'anneau de flottaison s'écrase sur les monstres de Panique, qui perd la partie. Yûgi rend les étoiles à Maï qui lui promet un futur duel au top niveau.